Inicio Base de Conocimiento Instalar macOS antiguo: «copia dañada» y fecha en Terminal
macOS / OS X Terminal Instalación

Instalar macOS antiguo: «copia dañada» y fecha en Terminal

Solución a «esta copia de la aplicación está dañada» y «no se han detectado paquetes apropiados» al instalar El Capitan, Sierra, High Sierra o Mojave: instalador re-firmado de Apple, createinstallmedia y comando date con tabla de fechas por versión.

SistemaMac OS X 10.5 – macOS 11
DóndeTerminal del instalador / Recuperación
CausaCertificado vencido (24 oct 2019) o reloj mal puesto
0 · Identifica el error

Aplica si el instalador muestra alguno de estos mensajes (y al arrancar no salió el símbolo de prohibido, o sea, la versión sí es compatible con tu Mac):

  • «Esta copia de la aplicación Instalar macOS… está dañada y no puede usarse para instalar macOS»
  • «No se han detectado paquetes apropiados para la instalación»
  • «No se ha podido verificar esta copia de la aplicación Instalar OS X…»
  • «The installer payload failed signature check»

La causa es la firma digital del instalador: su certificado no es válido en la fecha que marca el reloj del Mac. O el instalador es una copia anterior al 24 de octubre de 2019 (cuando venció el certificado de Apple), o el reloj está en el pasado.

1 · Mira qué fecha tiene el Mac

Arranca desde el USB o Recuperación y abre Utilidades → Terminal, sin salir del instalador.

Terminal del instalador
date

Si sale 2000 o 2001, la pila del reloj (PRAM) está agotada: pon la fecha de hoy (ejemplo para el 24 oct 2026 a las 12:00) y vuelve a intentar. Con eso basta si tu instalador es una copia nueva.

Formato MMDDhhmmAA — usa la fecha real de hoy
date 1024120026
2 · Solución recomendada: descargar el instalador re-firmado de Apple

Apple volvió a firmar sus instaladores con un certificado válido hasta 2029. Desde la página oficial de versiones anteriores: High Sierra a Sequoia vía App Store; Sierra, El Capitan, Yosemite, Mountain Lion y Lion como .dmg. Con esta copia no cambies la fecha: déjala en la actual.

En un Mac con Catalina o posterior — ver qué instaladores ofrece Apple
softwareupdate --list-full-installers
Descargar uno (cambia el número por la versión que quieras)
softwareupdate --fetch-full-installer --full-installer-version 10.15.7

Si el .pkg del .dmg no se deja instalar porque tu Mac actual es más nuevo, hazlo desde un Mac compatible con esa versión.

3 · Rehacer el USB con la copia nueva

Un USB creado con un instalador viejo conserva el certificado vencido: hay que crearlo de nuevo. USB de 16 GB o más, formateado como Mac OS Plus (con registro) con el nombre MyVolume. Se borra todo su contenido.

High Sierra, Mojave, Catalina y posteriores (cambia el nombre de la app)
sudo /Applications/Install\ macOS\ High\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume
Sierra
sudo /Applications/Install\ macOS\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ macOS\ Sierra.app
El Capitan
sudo /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ El\ Capitan.app
4 · Sin poder descargar: cambiar la fecha durante la instalación

Solo para copias anteriores a octubre de 2019 (o versiones que Apple ya no ofrece, como Mavericks). La fecha debe caer después de que se firmó el instalador y antes del 24 oct 2019.

  1. Desconecta Wi-Fi y cable de red.
  2. Abre Utilidades → Terminal desde el instalador.
  3. Escribe la fecha de tu versión (tabla abajo).
  4. Sal con Terminal → Salir de Terminal (cerrar la ventana no basta) y vuelve a instalar.
  5. Si no funciona, prueba la columna «Alternativa» o sube el año en uno.
Ejemplo High Sierra — 1 ene 2018, 01:01
date 0101010118
VersiónNombreFecha de lanzamientoAlternativa
11Big Surdate 1112000020date 0101010121
10.15Catalinadate 1007000019date 0101010120
10.14Mojavedate 0924000018date 0101010119
10.13High Sierradate 0925000017date 0101010118
10.12Sierradate 0920000016date 0101010117
10.11El Capitandate 0930000015date 0101010116
10.10Yosemitedate 1016000014date 0101010115
10.9Mavericksdate 1022000013date 0101010114
10.8Mountain Liondate 0725000012date 0101010113
10.7Liondate 0720000011date 0101010111
10.6Snow Leoparddate 0828000009date 0101010110
10.5Leoparddate 1026000007date 0101010108
No uses fechas viejas con el instalador re-firmado de Apple: su certificado nuevo empieza a valer a finales de 2019 y una fecha anterior lo invalida.
5 · Si la fecha vuelve a cambiar sola

En Mac Intel, reinicia la NVRAM: al encender mantén Option + Command + P + R unos 20 segundos. Si tras apagar el reloj vuelve a 2001, cambia la pila PRAM.

6 · Después de instalar: fecha automática

Conéctate a internet y activa Preferencias del Sistema → Fecha y hora → Ajustar automáticamente. Una fecha falsa rompe la navegación segura y las marcas de tiempo de Time Machine.

Alternativa por Terminal (Mojave y posteriores)
sudo sntp -sS time.apple.com
High Sierra y anteriores
sudo ntpdate -u time.apple.com
Créditos y fuentes
Restaura la fecha automática al terminar · mejor en instalación limpia
Ver explicación completa